?????????????????????????????? [& ??????]??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????